Do the cards need to be presented to a reader to enroll your fingerprint biometrics to the card?

Yes, unless it has FIDO2, then you can hold it to an NFC reader or app on your phone. We have a Sentry app that you can hold it to your phone and then enroll.